英汉双语例句-生物医药大词典

“89 in total,” Fidel told me as he issued a receipt to the man as proof of his generous donation of a dozen of eggs to the centre.

中文意思：
“一共89枚，”菲德尔一边告诉我，一边给一个捐赠者开收据以证明他慷慨地为中心捐赠一打龟卵。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	’ set off up the road again, over the toilsome way they had come.			说着，他就朝他们辛辛苦苦走过来的原路走去。
	’ she cried angrily. ‘He's smaller than you!			她生气地大喊，“它比你个头小！”
	’, ‘Can they or can't they supply me?			，“他们能还是不能提供？”
	’s yodel, appears to be on the rise.			这种品牌宣传方式正日趋流行。
	“ Calvinists answer, “Because of God's sovereign grace.			加尔文教派的回答是:「因为神的主权恩典。」
	“89 in total,” Fidel told me as he issued a receipt to the man as proof of his generous donation of a dozen of eggs to the centre.			“一共89枚，”菲德尔一边告诉我，一边给一个捐赠者开收据以证明他慷慨地为中心捐赠一打龟卵。
	“A January move is unlikely.			“一月份转会不太可能。
	“A Midsummer Night's Dream”had stood the test of time.			《仲夏夜之梦》经住了时间的考验。
	“A New Look on the Oath of the Golden Casket”, Journal of Jinan University (Philosophy &Social Sciences Edition), Vol. 15, No. 3(July 1993), pp. 83-89.			金匮之盟真伪新考〉,《暨南学报》(哲学社会科学),第十五卷,第三期,1993年7月,页83-89。
	“A President either is constantly on top of events or, if he hesitates, events will soon be on top of him” (Harry S Truman).			“一位总统要么经常地驾驭各种事件要么为事件所驾驭，如果他犹豫的话”（哈里·S·杜鲁门）。
	“A Reappraisal of the Date of Death of Ti Zi”, in Zhu, Wang and Zhai (ed.), Collected Articles of Sung Studies, Vol. 11(Zhengtu: Ba-shu Shu-she, 2006), pp. 531-537.			狄谘卒年考〉,朱瑞熙、王曾瑜、蔡东州(主编)：《宋史研究论文集》(第十一辑),(成都：巴蜀书社,2006年8月),页531-537。