以下为句子列表：
英文: A former Marine colonel with close ties to the military, Murtha stunned much of Washington when he called for a swift U.S. pullout a year ago.
中文: 穆色做过海军的上校，同军方保持有密切的联系，一年前穆色下令美军即刻撤退震惊了华盛顿的大多数官员。
更详细...
英文: A website in Japan has stunned fans of the K-pop superstar BoA by offering an adult video purporting to feature the singer.
中文: [日本某网站开放色情影带貌似著名韩流歌手“宝儿”，轰动了不少宝迷。
更详细...
英文: As the crowd watched in stunned silence, Kupfer showed them image after image of proteins organized into bull's-eye patterns at the area of contact between the cells.
中文: 在场的听众鸦雀无声，而库普夫则是透过一张又一张的影像指出，在免疫细胞互相接触的区域，蛋白质结构严谨地排列成靶心的样式。
更详细...
英文: [NIV] Be stunned and amazed, blind yourselves and be sightless; be drunk, but not from wine, stagger, but not from beer.
中文: 9[和合]你们等候惊奇吧!你们宴乐昏迷吧!他们10醉了，却非因11酒；他们东倒西歪，却非因浓酒。
更详细...
英文: “Hands up! Don't move!” all of a sudden the sharp orders stunned us. Four sturdy men wearing topcoats surrounded us. It was 3 o'clock in the morning the next day.
中文: “举起手来!不准动!”一声严厉的命令从天而降,震耳欲聋.四位身穿风衣的彪形大汉把我们团团围住.这时已是第二天凌晨三点了.
更详细...
|
