英汉双语例句-生物医药大词典

As the crowd watched in stunned silence, Kupfer showed them image after image of proteins organized into bull's-eye patterns at the area of contact between the cells.

中文意思：
在场的听众鸦雀无声，而库普夫则是透过一张又一张的影像指出，在免疫细胞互相接触的区域，蛋白质结构严谨地排列成靶心的样式。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As the country's large population has become a primary factor hampering its economic and social development, whether the population problem can be properly solved has a direct bearing on the improvement of the people's living standard as well as the prosp			由于中国大量的人口已经成为阻碍经济和社会发展的主要因素，能否合理的解决人口问题与提高人民的生活质量和水平，与国家的繁荣发展有着直接的关系。
	As the country's largest baseload power plant, it is critical that the Belchatow units return to service as quickly as possible in order to maintain grid stability.			作为该国最大的基本负载发电厂，贝乌哈图夫发电机组尽可能快地恢复生产对维持电网的稳定性非常关键。
	As the couple wheeled her up to me I was looking down at the register.			当这对夫妇推着她走到我身边时，我低头看了看清单。
	As the court's reputation grows, so does the number of countries that have signed up—104 at the last count.			伴随法院声誉与日俱增的还有成员国的数量——据最近一次统计，国际刑事法院的成员已达104个。
	As the criminal-justice system grinds into action against cyber-criminals, civil lawsuits are beginning too.			正当刑事司法体系慢慢转变成反网络犯罪的行动之时，民事诉讼也开始出现。
	As the crowd watched in stunned silence, Kupfer showed them image after image of proteins organized into bull's-eye patterns at the area of contact between the cells.			在场的听众鸦雀无声，而库普夫则是透过一张又一张的影像指出，在免疫细胞互相接触的区域，蛋白质结构严谨地排列成靶心的样式。
	As the crowds were increasing, He began to say, This generation is a wicked generation; it seeks for a sign, and yet no sign will be given to it but the sign of Jonah.			路11:29当众人聚集的时候、耶稣开讲说、这世代是一个邪恶的世代．他们求看神迹、除了约拿的神迹以外、再没有神迹给他们看。
	As the crystallization of technology and culture, industrial design also undergoes the shock and challenge in the great changes, and itself changes greatly as well.			作为科学技术与艺术文化融汇结晶的工业设计也经受著这场剧烈变革的冲击和挑战，并产生了前所未有的重大变化。
	As the crystallization of the Vietnamese peoples wisdom, Vietnams folklore has a long history and is rich and colorful in its content.			越南的民间文学历史悠久，内容丰富多彩，是越南早期古代文学的主流和基础。
	As the current researches on the theory of corporate social liabilities mostly remain at economics and sociology, the writing attempts to explore the concept, characteristics, legislating feasibility of cooperate social liabilities, based on the affirmati			摘要鉴于当前对公司社会责任理论的研究大多还停留在经济学、社会学的层面，本文拟在充分肯定公司社会责任法律性质的基础上，运用法学所独有的研究方法，就公司社会责任的概念、本质特征、立法可行性以及制定构建等问题进行初步探究，从而对我国公司社会责任的立法理论研究与制度构建做出前瞻性思考。
	As the curtain rises, a dead body is seen on the stage.			当幕起时，一具死掉的躯体被目睹在舞台上。