以下为句子列表:
英文: A LIFE WITHOUT PAIN is an exploration into the day-to-day lives of three children who literally feel no pain.
中文: 节目探讨3名无痛孩子的日常生活,他们分别3岁、7岁和10岁,完全没有痛的感觉,不懂制止自己损害身体的行为。
更详细...
英文: Additionally, while supporting the day-to-day operations of American and Chinese airmen, and maintaining China's fragile life-line to the Allied world, another 1,500 American and Chinese airmen lost their lives while shepherding overloaded transport plane
中文: 此外,在那些支持日常军事行动的中美两国空军和维持着中国与盟军连接的脆弱的生命线中,在指导驾驶那些超载的运输机飞越险恶的喜马拉雅山脉的“驼峰空运”时,另外1500名中美两国飞行员阵亡了。
更详细...
英文: Aimless, day-to-day management, busy inertia, preoccupied drift, and high-minded indecision mark too many presidencies,because incumbents set no goals!
中文: 由于没有规定具体的职责目标,而薪水早就定好了会上涨,所以许多首脑们(校长?总统?)整日间忙忙碌碌却又漫无目的,一副高高在上的官僚相!
更详细...
英文: And Xu, who has a reputation for a high intellect, has done it without writing about sex or providing a catalogue of kiss-and-tell stories -- but focusing on her work and day-to-day life.
中文: 被誉为“才女”的老徐并没有以性或个人隐私取悦于人,她博客的内容主要以她的工作和日常生活为主。
更详细...
英文: Article 18: A general representative or a chief representative shall be resident at the Representative Organization to take charge of day-to-day work, and such resident period shall be no less than 240 days in aggregate each year.
中文: 第十八条?总代表或首席代表应当常驻代表机构主持日常工作,并且常驻时间每年累计不得少于240日。
更详细...
|