以下为句子列表：
英文: A downturn could lead to another rash of bad bank loans, straining a fragile financial system that lacks robust capital markets.
中文: 一旦中国经济陷入低迷，可能会再度导致庞大的银行不良贷款，使中国缺乏强劲资本市场的脆弱金融体系面临巨大压力。
更详细...
英文: A proper securities tax system is not only a very important systematic guarantee on the optimum resources allocation function of securities market, but also one of the important components of improving capital market.
中文: 摘要良好的证券税制不仅是证券市场优化资源配置功能的重要制度保障，而且其本身就是完善资本市场的重要组成部分。
更详细...
英文: A study of basic investment instruments, markets for those instruments, management of those instruments in a portfolio. Topics include portfolio theory, capital markets, equities, fixed-income securities, derivative assets, portfolio management.
中文: 探讨基本投资工具、这些工具应用的市场及以这些工具做为投资组合的管理。探讨主题包括投资组合理论、资本市场、股票、固定收益证券、衍生性资产及有价证券管理等。
更详细...
英文: Along with the growing market norms internationalization process continues to accelerate, domestic capital markets and international capital markets gradually converging, the securities industry will be increasingly fierce competition, the country Yuan Co
中文: 随着我国证券市场的日益规范，国际化进程的不断加快，国内资本市场与国际资本市场的逐渐接轨，证券业的竞争将愈加激烈，国元证券公司将严格遵照“法制、监管、自律、规范”八字方针，弘扬“规范、自律、求实、创新”的企业精神，着力培育核心竞争力和持续发展能力，开拓创新，追求卓越，积极参与国内外市场的竞争和合作，力争在五至十年内逐步把公司建设成为资产规模大、市场占有率高、金融品种丰富、市场竞争力强、风险防范机制好，居国内一流水平的综合类证券公司。
更详细...
英文: And almost any big foreign investment would be a boon to Argentina, abandoned by capital markets after a default three years ago.
中文: 自三年前阿根廷的未尽职而被剔出资本市场，几乎所有的外来投资都将是对阿根廷的恩惠。
更详细...
|
