以下为句子列表：
英文: Delamination caused by electrical-over-stress (EOS) and moisture expansion during reflow soldering have shown different delamination patterns.
中文: 由过电应力(EOS)和再流焊中的水汽膨胀引起的分层会显示出不同的失效模式。
更详细...
英文: In the light of new findings in geological studies and recent development in lithospheric delamination theory and numerical modeling experiments, we have come to the conclusion that the above-mentioned differences are caused by the crustal thickening and
中文: 在充分利用高原地质研究最新成果的基础上，提出印度次大陆向欧亚大陆碰撞前地壳增厚及斜向碰撞是造成上述地质现象的根本原因，并由此对青藏高原构造演化的一些特点作了新的解释和探讨。
更详细...
英文: Recommended by China Disabled Persons' Federation, the survey is carried out through delamination , isometry, probability and multistage sampling, 734 nationwide counties (cities, districts) and 5980 subdistricts is taken out, almost 2.6 million people, 2
中文: 中国残联介绍，这次残疾人抽样调查采用分层、等距、概率比例、多阶段抽样方法，从全国范围内抽取了734个县（市、区）5980个调查小区，设计样本量近260万人，占全国总人口的2‰。
更详细...
英文: The underground tests show that the deformation and roof delamination of roadway surrounding rock can be effectively reduced by means of great increase of the bolt pretensioned stress, the steel strip plays an important role in the rock bolting system, an
中文: 井下试验表明，大幅度提高锚杆预应力可显著减小巷道围岩变形，有效控制顶板离层；钢带在预应力支护系统中起非常重要的作用；锚杆预应力存在临界值，达到或超过临界值后锚杆支护可有效控制围岩变形与破坏。
更详细...
英文: When the material liquid is homogenized under high pressure, the liquid delamination can be prevented or reduced while the fineness, cleanliness, looseness and inner quality can be improved.
中文: 料液在高压下进行均质，能起到防止和减少液料的分层，提高科液的细洁度、疏松度和提高在制品的内在质量。
更详细...
|
