以下为句子列表：
英文: A Mormon who has flip-flopped on both abortion and civil unions, and said he was “effectively pro-choice” as recently as two years ago.
中文: 一个在堕胎及民事结合问题上举棋不定的摩门教徒，并且他近来声称自己和两年前一样大力支持堕胎。
更详细...
英文: And then one day, in a fit6 of spring madness, I set out with a pruner and lopped off a few errant branches.
中文: 后来有一天，春意盎然，我心血来潮拿起整枝器和修枝剪直奔苹果树，想除掉一些多余的枝桠。
更详细...
英文: But she earned the enmity of American G.I.'s when she returned to China's wartime capital, Chungking, with several suitcases, one of which plopped open to reveal luxurious cosmetics, lingerie and fancy groceries.
中文: 但是她同时却引起了美国军人对她的厌恶，尤其是她回到战时的首都重庆，带著许多箱的皮箱，其中一个撑开来，露出了里面奢华的化妆品，私人衣物和时髦昂贵的日用品。
更详细...
英文: Eenter new century,my company is new-developped new full-automatic wash to dye,dry,very hot even machine,adopted the computer requlate the spend,automatic controling temperature,controling water, vapor equipments for number showing setting,report to the p
中文: 进入新世纪以来，我公司开发的新型的全自动洗染机、烘干机，采用了电脑调速、自动温控、控水、汽动开门、数显定时、报警装置等现代化的产品。
更详细...
英文: Exhausted, he flopped (down) into the nearest chair.
中文: 他累得一下子坐到离他最近的小沙发上.
更详细...
|
