以下为句子列表：
英文: But you don't have to do that by shoe-horning a classic author into the classroom,he added.
中文: 「但你也不必靠硬把古典作品塞进教室，来达到目的。」
更详细...
英文: Companies need to move quickly to deal with such problems because the negativity of just one individual is pervasive and destructive and can spread quickly,said co-author Terence Mitchell, a professor of management and organization.
中文: 研究报告的撰写者之一、管理和组织行为学教授特伦斯·米歇尔说：“由于一个员工的不良行为会快速传播而且颇具渗透力和杀伤力，所以公司应立即采取措施杜绝此类问题。”
更详细...
英文: One cup of black tea is equivalent to one dark chocolate bar for antioxidant content,Discovery News quoted lead author Joe Vinson, as saying.
中文: 探索新闻援引了作者负责人乔伊文森的话：“一杯红茶中的抗氧化成分与一块黑巧克力相当。”
更详细...
英文: Our brains are better at picking up subtle warning signs than we previously thought,said Joshua Brown, Ph.D., a research associate in psychology in Arts &Sciences and co-author of a study on these findings in the Feb. 18 issue of the journal Science.
中文: 虽然一些学者对人类也同样具有“第六感”的这一说法并不认同，但是美国圣路易斯华盛顿大学的科学家日前经研究证实，人类大脑中确实存在着一个具有早期预警作用的特殊区域——这个区域可以监控外界环境线索，同时衡量环境变化可能会给人体带来的后果，并调解人们的行为以避免危险情况的发生。
更详细...
英文: Our results indicate that a modest but chronic reduction of just one hour of sleep nightly in early childhood can affect the child's cognitive performance at school entry,says Dominique Petit, a sleep researcher and coauthor of the study.
中文: 睡眠研究专家、该研究报告的撰写者之一多明尼克?派提特说：“我们的研究结果表明，在幼童时期，每晚的睡眠时间哪怕只减少一个小时，长时间持续这种状况都会影响孩子上学时的认知表现。”
更详细...
|
