以下为句子列表：
英文: A Hong Kong banker says: “Politically, there's a lot more prestige in helping move people rather than goods, but the government has woken up to how crucial freight is for an export-led manufacturing sector.
中文: 一位香港银行家表示：“从政治角度来看，运送旅客比运输货物更能建立声望，但政府已意识到，货运对出口驱动型的制造业领域至关重要。”
更详细...
英文: As well, Blizzard has also finally woken up to the fact that we don't want to be doing 14 hour instance runs like Scholomance either so every instance out there can be done in less than an hour and a half and if your group is working well, you can can do
中文: 同时，暴雪大神也终于意识到我们不希望跑一次副本花费上14小时，所以几乎所有的副本都能在一个半小时内完成，如果你和你的队友配合得很好的话，很多都可以一个小时之内结束战斗。
更详细...
英文: At a quarter past seven on the morning of June 30th 1908, the folk of Tunguska in Siberia heard a rather larger bang than the one that had woken the burghers of Weston just over a century previously.
中文: 1908年6月30日早晨7点15分，位于西伯利亚的通古斯的居民听到一声相当巨大的爆炸，比起一个世纪前惊醒威斯顿的市民的声音还要巨大。
更详细...
英文: Estonia's warmest winter for two centuries has woken some of its 600 bears several months early from hibernation, wildlife experts said on Friday.
中文: 上周五（1月14日），野生动物专家们声称由于出现200年来最温暖的冬季，爱沙尼亚现有的600只熊中有些提前从冬眠中醒来。
更详细...
英文: He hasn't yet woken up to the seriousness of the situation.
中文: 他还没意识到情况的严重性.
更详细...
|
