以下为句子列表：
英文: 1 In accordance with Article 4.10 below, in the event of a fall or the IFSC Judge instructing a competitor to stop climbing, the furthest hold held or touched in the line of the route shall determine the competitor's result.
中文: 依据以下第4.10条，在坠落或IFSC裁判员指示停止攀登时，在路线轴线上握住或触摸到的最高岩点予以测量。
更详细...
英文: 1 In most cases, periodic evaluation of test and control materials is necessary to determine the variation in magnitude and direction of property changes as a function of exposure time or radiant exposure.
中文: 在大多数情况下,有必要定期评价试验材料和控制材料,以测定(涂料)属性改变在大小和方向上的变化.该变化是暴露时间或辐射曝露量的函数.
更详细...
英文: 2 Studies technical manuals and brochures to determine equipment needs or system enhancements.
中文: 学习技术手册与说明书，以明确设备需求及系统改进。
更详细...
英文: （c） Lenders. Lenders are interested in information that enables them to determine whether their loans, and the interest attaching to them, will be paid when due.
中文: 贷款人。贷款人关心那些能使他们确定自己的贷款和贷款利息在到期时能否得到支付的资料。
更详细...
英文: [Objective] To determine the content of Chloramphenicol(CAP) in honey using stable isotope dilution technique.
中文: [目的]建立稳定同位素稀释技术测定蜂蜜中氯霉素(CAP)分析方法。
更详细...
|
