以下为句子列表：
英文: But, yes, there are some in Ghana who are saying I have been faking this injury so I can stay at Chelsea and not go to the African Nations Cup.
中文: 但是,的确,在加纳有人认为我的伤病是伪装的,以便我能留在切尔西而不必回来参加非洲国家杯.
更详细...
英文: China is more fair than the West in dealing with Sudan and its policy has helped boost both business and peace in the country,said al-Bashir, who pointedly praised Beijing for not interfering politically in African countries.
中文: 奥马尔总统说“同中国人做生意比西方人做生意要公平，中国的政策使我们国家的和平和进步得到发展，”奥马尔还赞扬中国从不干涉非洲国家的内政。
更详细...
英文: Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices.
中文: 随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」(1954)的裁决，美国黑人和白人支持者企图结束固有的隔离措施。
更详细...
英文: People are still angry that I didn't play in Lesotho for the 2008 African Championship qualifier.
中文: “人们依旧因为我没有参加在莱索托进行的08年非洲杯预选赛而生气。”
更详细...
英文: We must move quickly to a larger, hybrid United Nations-African Union peacekeeping force with a single unified chain of command that conforms to United Nations standards and practices.
中文: “我们必须尽快建立一去更强大的联合国非洲联盟维合部队，以便听从统一指挥和安排，遵守联合国的标准和规范。”
更详细...
|
