以下为句子列表：
英文: Although the throwing of rice continues at most weddings the birthrate is declining in the United States.
中文: 虽然撒生米在大多数婚礼上仍在采用，但是美国的出生率在不断下降。
更详细...
英文: And like Japan, Taiwan faces a demographic problem, with a slowing birthrate and little immigration.
中文: 一如日本，台湾也面临人口结构问题，出生率低，没有什麽移民进来。
更详细...
英文: It is because the birthrate fell earlier in Western and Northwestern Europe than elsewhere, rather than because of any change in the death rate, that we have grown so old.
中文: 是因为西欧和西北欧出生率比别的地方下降得早，而不是因为死亡率发生任何变化。
更详细...
英文: Japan's birthrate declined to 1.29 babies per woman in both 2003 and 2004, the lowest since the government began publishing such figures in 1962, according to previously released health ministry figures.
中文: 根据厚生劳动省先前公布的数据，2003年及2004年日本出生率降至每位女性生育1.29个婴儿，是政府自1962年公布此数据以来的最低纪录。
更详细...
英文: Policy-makers have expressed growing concerns about the long-term impact of Japan's declining birthrate on the world's second-largest economy and have been considering measures to reverse the trend, including shouldering childbirth expenses.
中文: 政策制定者愈来愈关切日本持续下降的出生率对世界第二大经济体所带来的长期影响，他们同时考虑一些扭转此趋势的措施，包括负担分娩费用。
更详细...
|
