以下为句子列表：
英文: But MUJI is not and will never be a venue for designers' idiosyncrasies. MUJI is a receptacle for their experiences as designers and as people.
中文: 但无印永远不会成为设计师个人风格的集合。无印是一个容器，吸纳他们作为设计师和普通人的经验。
更详细...
英文: Hip A type of pseudocarp (false fruit)consisting of a cup-shaped receptacle containing achenes, each of which bears small hooklike hairs. Hips are typical of the genus Rosa.
中文: 蔷薇果：假果（附果）一类，由杯状的花托和包含于其中的瘦果组成，每一个蔷薇果上面具有细小的勾状毛。蔷薇果是蔷薇属的典型特征。
更详细...
英文: In this concept, a crew member in the rear of the tanker controls a telescoping rigid boom into a receptacle on the receiver.
中文: 在这种概念里，加油机后方的一名机组成员控制一根可伸缩的硬管将其插入受油机的受油口。
更详细...
英文: Interface sealing ring: when connector is mated, the interface sealing between shells of plug and receptacle should be performed by the sealing ring in order to protect it from dust, liquid and harmful gas.
中文: 界面密封圈：连接器插合后，插头壳体与插座的壳体的界面密封由该密封圈来完成，可防止灰尘、液体、有害气体侵入连接器内。
更详细...
英文: Key slot: connection between plug and receptacle is positioned by 5 key slots, That is before contact is connected, shell should be positioned in order to avoid damaging contact during mating.
中文: 键5：插头与插座的连接采用五键5定位，即在接触件连接之前，壳体先定位，可避免壳体在对接过程中损伤接触件。
更详细...
|
