|
In this cold winter, in the festival with this holy profusion, want to enjoy the aura of this intoxicate together with you very much, accept the feelings that my coming loves please: Wish you are happy and happy, hope my love can be warm your heart!
|
|
|
在这个寒冷的冬天，在这个缤纷圣洁的节日，好想和你在一起享受这醉人的气氛，请接受我至爱的情怀：愿你快乐幸福，希望我的爱能温暖你的心！ |
|
In this column I introduce the architectures from WWRF, WSI, and OMA. I also speculate how they fit together.
|
|
|
后面，我们将介绍来自WWRF，WSI，和OMA的架构。同时指出他们如何共处。 |
|
In this column I skip p2p applications and concentrate on asynchronous.
|
|
|
在本节中，我们跳过应用专注在异步消息。 |
|
In this column, I'll explain why indecency law has always been on extremely tenuous ground, from a constitutional perspective.
|
|
|
在这个专栏，我将解释为什么从宪法角度来说不良法律立基不稳。 |
|
In this computer age, a variety of typefaces, systematically furnished, benumb people's visual sense. Experiments and explorations in Mizi grid will arouse people to ponder over Chinese characters again.
|
|
|
在当今计算机时代，系统给出的五花八门的字体麻木了人们的视觉神经，米字格里的尝试与探索，将唤起人们对汉字的再思考。 |
|
In this concept, a crew member in the rear of the tanker controls a telescoping rigid boom into a receptacle on the receiver.
|
|
|
在这种概念里，加油机后方的一名机组成员控制一根可伸缩的硬管将其插入受油机的受油口。 |
|
In this condition nothing but pure Awareness remains and nothing is missing to take away from Wholeness and Perfection.
|
|
|
在这种状态下，只有纯粹的觉知，在整体和完美中并无所缺。 |
|
In this conflict, America faces an enemy who has no regard for conventions of war or rules of morality. Saddam Hussein has placed Iraqi troops and equipment in civilian areas, attempting to use innocent men, women and children as shields for his own milit
|
|
|
在这次的冲突当中，美国所面对的敌人，不会在乎战争的常理以及道德的标准，海珊已经将伊拉克军队以及武器，置于平民居住区域。企图利用无辜的男人、女人以及孩童，作为军队的人肉盾牌，但这将是他对人民最后的暴行。 |
|
In this connection I remember a proverb .
|
|
|
在这一方面我记得有一句谚语。 |
|
In this connection I remember a proverb.
|
|
|
在这一方面我记得有一句谚语。 |
|
In this connection, I would like to offer three propositions.
|
|
|
我愿就此提出以下三点主张。 |
