以下为句子列表:
英文: The picturesque and fairylike Shuanghsi River mouth will become a graveyard where 4th Nuclear Power Plant discharges the high-temperature wastewater.
中文: (请比对第24页核二厂出水口,以明悉变更后真相的背后,台电公司切勿睁眼说瞎话,自欺再欺人。)
更详细...
英文: A river of fire was flowing And coming out from before Him; Thousands upon thousands were attending Him, And myriads upon myriads were standing before Him; The court sat, And the books were opened.
中文: 但7:10从他面前有火像河发出、事奉他的有千千、在他面前侍立的有万万.他坐著要行审判、案卷都展开了。
更详细...
英文: Don't worry, my dear friend, replied Turtle, I will carry you on my back. We can cross the river safely.
中文: “不要担心,我亲爱的朋友,”乌龟回答到:“我会把你驮在背上,安全渡过去的。”
更详细...
英文: Each creature in its own manner clung tightly to the twigs ans rocks of the river bottom, for clinging was their way of life, and resisting the current what each had learned from birth.
中文: 每一个生物都以他自己的方式紧紧地附在河底的小细枝或者石头上,紧紧地粘附是他们生存的方式,从他们一出生就学到了要抵制住流水.
更详细...
英文: General Liu Po-cheng,said Kuomintang papers, is trapped below the Yellow River and is fleeing south.
中文: 国民党的报纸说:“刘伯承部过黄河后陷入重围,现正向南逃窜。”
更详细...
|