以下为句子列表：
英文: 18 Emphasis on the development of information technology has enabled us to have the edge on our competitors in terms of analyzing the global information and distributing this to our customer base.
中文: 18对信息技术开发的重视使我们能够在分析全球性信息以及在我们的客户圈内传播这些信息方面战胜竞争对手。
更详细...
英文: A brain decoder that worked on all brains still might not allow for telepathy on the order of a Vulcan mind meld in the Star Trek series, which enabled universal translation.
中文: 一个可用在所有大脑的大脑解码器，还是无法做到科幻影集「星舰奇航」中瓦肯人「心灵融合」那样的精神感应，可以转译所有语言。
更详细...
英文: A clear and exalted perception enabled her to dismiss the suggestion as trivial.
中文: 一种清清楚楚的、兴奋的感觉让她根本无暇去顾及那些个琐事。
更详细...
英文: A report predicts demand for RFID-enabled smart labels will accelerate sharply, fueled by new applications and falling prices.
中文: 这篇报告预测由于受新的应用领域和成本下降的影响，对基于RFID的智能标签的市场需求将会飞速膨胀。
更详细...
英文: A sense of humor enabled him to get along well with others.
中文: 幽默感使他能与人相处愉快。
更详细...
|
