以下为句子列表：
英文: 1 No excavation shall be carried out where rare tree species Acmena acuminatissima and the protected tree Tutcheria championii are located, as shown in Figure 2 of this Environmental Permit.
中文: 挖掘工程不得于稀有树木品种俏蒲桃和受保护树木石笔木的地方(见环境许可证的图2)进行。
更详细...
英文: A greater number of wider staircases better protected against the encroachment of fire and smoke are also likely.
中文: 另外，他们还可能大量增设一种更能阻却火势与浓烟蔓延的楼梯。
更详细...
英文: A guardian's rights to fulfil his guardianship in accordance with the law shall be protected by law.
中文: 监护人依法履行监护的权利，受法律保护。
更详细...
英文: “I lived in a secluded neighborhood, probably like one of the richest neighborhoods in Paris,” he said. “I was very protected and pampered because of who my father was.
中文: “我住在一个僻静的小区里，那也许是全巴黎最有钱的一个小区了。”他说，“我被保护的很严实，也很被宠爱，只因为我父亲的身份。”
更详细...
英文: “Thankfully we live in the United States where our right to see graphic violence and horrific images is protected under the First Amendment.
中文: 是谁抢走了我们的骨头?是谁剥夺了我们的审美权?是谁让几十万中国魔兽世界玩家受到羞辱?
更详细...
|
