以下为句子列表：
英文: Abstract: The actual sea trial result of H∞ robust autopilot tested on YANGCHENGHU oil tanker is presented,which certified the autopilot can resist the disturbance of sea states with good control performance and has good robustness to model uncertainty ca
中文: 文摘:给出了H∞鲁棒自动舵在阳澄湖号油轮上实际海试的结果，证明了该自动舵能够抑制海况干扰，具有良好的控制性能，对航速变化等产生的船舶模型摄动，具有良好的鲁棒性能.
更详细...
英文: An example demonstrates the application of this methodology and the sensitivity analysis shows the robustness of the solution.
中文: 最后用一个实例说明了该方法的使用，灵敏度分析表明了该方法的“鲁棒性”。
更详细...
英文: Atheists will love Mr Dawkins's incisive logic and rapier wit and theists will find few better tests of the robustness of their faith.
中文: 无神论者将喜欢道金深邃的逻辑和锐利的智慧，而有神论者将发现，本书是对其信仰再好不过的考验。
更详细...
英文: Based on a lot of simulations of different algorithms for two-terminal fault location which were carried out on the transmission line with distributed parameter, the robustness of the algorithms, i.e., its capability to adapt to different types of faults
中文: 在对基于分布参数线路的双端测距算法进行大量仿真的基础上，明确提出了双端测距算法的鲁棒性问题，即算法对各种不同类型故障的适应能力和对综合测量误差的抑制能力。
更详细...
英文: Because no distortions are introduced into the original image, the contradiction between the transparency and the robustness is solved.
中文: 由于没有对载体图像进行任何修改，因此解决了水印的不可见性和鲁棒性之间的矛盾。
更详细...
|
