以下为句子列表：
英文: Conjuring Ritual and Ghost-Board Charm: A Reexamination on Ghosty-Spirits Beliefs and Witchcraft-Patterns in Nuosu of the Cold Mountain.Ethnic Arts, 1998-2 issue.
中文: 巫术咒仪与鬼板符画──凉山彝族鬼灵信仰与巫祭造型考察,《民族艺术》1998:2.
更详细...
英文: Permission Law of the PRCthe official promulgation and implementation China marked the reform of the system of administrative examination and approval has formally entered the track of the rule of law.
中文: 摘要《中华人民共和国行政许可法》的正式颁布和实施，标志着我国行政审批制度改革正式步入法治化的轨道，这是依法治国进程中迈出的实质性的一步，具有里程碑意义。
更详细...
英文: Pollution damagemeans loss or damage caused outside the ship carrying oil by contamination resulting from the escape or discharge of oil from the ship, wherever such escape or discharge may occur, and includes the costs of preventive measures and further
中文: “油污损害”是指无论任何可能发生逸出或排放油类的地点，由于船舶逸出或排放油类的行为后，在运油船舶本身以外因污染而造成的污染灭失或损害，包括防护性措施的费用以及由于采取防护性措施而造成的进一步灭失或损害。
更详细...
英文: The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results.
中文: ＂父母们近来一直有点儿紧张，正在等待公布他们孩子们的考试成绩。＂
更详细...
英文: The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results.
中文: 父母们近来一直有点儿紧张，正在等待公布他们孩子们的考试成绩。
更详细...
|
