以下为句子列表：
英文: As a direct result of the (Boxing Day) tsunami there is a risk that 9% of international travellers planning a holiday in 2005 have switched their travel plans to other regions,says a report published earlier this month.
中文: 本月初发布的一份报告指出：“12月26日的海啸造成的直接影响是，大约有9%的外国游客为避免风险调整了2005年的度假计划，改变了旅游目的地。”
更详细...
英文: Exercise seems to cause positive changes in the nervous system, and these changes may have a direct effect on cognitive ability,Emery said.
中文: 埃莫里说：“锻炼看来能使神经系统发生积极的变化，而这些变化可能会对认知能力产生直接的影响。”
更详细...
英文: He said he was hungryis an example of indirect speech.
中文: 他说他很饿是间接引语的例子。
更详细...
英文: In compliance with requirement of safety technique Type Cmust be marked on the label of products without direct contact to skin.
中文: 非直接接触皮肤的产品在标识标注上应标明“符合C类安全技术要求”。
更详细...
英文: It was a direct hit on a crowd of people,Dan Ronen, the chief of the northern police command, told Army Radio.
中文: 丹罗南，北部警察司令部长官，对陆军无线电广播说，这是一场直接瞄准人群的攻击。
更详细...
|
