以下为句子列表:
英文: A debt restructuring under this System is an event in which the terms of a debt are modified as a result of a mutual agreement between a debtor and a creditor or a judgment by a court.
中文: 本制度所称的债务重组,是指债权人按照其与债务人达成的协议或法院的裁决同意债务人修改债务条件的事项。
更详细...
英文: An armistice suspends military operations by mutual agreement between the belligerent parties.
中文: 透过敌对双方的协议,休战协定搁置军事行动。
更详细...
英文: By site evaluation and mutual agreement of Safety, Maintenance, Production and Engineering, areas may be designated Shop Areas on construction or field fabrication projects after proper evaluation.
中文: 经过场所评估和安全、维修、生产和项目工程师的一致同意,在正确的评估后在建筑物或安装工程场可能指定为(维修)车间区。
更详细...
英文: Issues pertaining to double taxation raised by the examination are reserved to the Mutual Agreement Procedure.
中文: 检查提出的有关双重征税的问题留待互相协商程序解决。
更详细...
英文: We advise you that we have by mutual agreement decided to dissolve partnership.
中文: 兹经双方同意,决定解除合伙关系,特此通告。
更详细...
|