|
Issues involved include: strategic balance and China's national security, nuclear weapons threshold, arms race, global non-proliferation, the militarization of outer space, and China's military policy vis a vis Taiwan.
|
|
|
其涉及中国与美国的核武战略平衡与中国的国家安全、核武使用门槛可能降低及引发潜在核军备竞赛、全球不扩散议题、外太空军事竞赛以及中国对台湾的政策等。 |
|
Issues of externalities, which refer to the effect of a decision on parties who are not part of the decision, also make it difficult for nonintegrated vendors to sell their products online.
|
|
|
来自决策双方当事人以外的外部因素也会增加非整合经销商开展网上销售的难度。 |
|
Issues of spatial extent and resolution, the selection of environmental burdens to analyze, data and methodological limitations, and different approaches to delineating exposure are discussed in the context of the asthma study, which, through proximity an
|
|
|
本研究考虑空间与範围、环境分析的资料、所收集资料与不同应用方法的限制及运用不同方法去说明该研究族群之暴露情形，透过趋近分析，发现以该地空气污染浓度划分结果，相较于污染较低之区域，居住于污染物浓度较高之区域，有高于66%以上的机率会因气喘而住院治疗，有33%是机率因为贫穷，13%以上的机率可能是未成年者。 |
|
Issues of war and peace are the most momentous any nation can face, and at times of crisis, many nations turn to their military for leadership.
|
|
|
事关战争与和平的问题对任何国家都是极其严峻的，在危机时刻，很多国家转向军方领导。 |
|
Issues of war guilt or innocence, and of proper historiography, are debated endlessly and openly in Japanese newspapers, magazines and universities.
|
|
|
日本的报纸、杂志、大学对于这些问题可以自由讨论。 |
|
Issues pertaining to double taxation raised by the examination are reserved to the Mutual Agreement Procedure.
|
|
|
检查提出的有关双重征税的问题留待互相协商程序解决。 |
|
Issues under study in the Internet community and in various standardization bodies, forums and consortia of telecommunications include mobility, Quality-of-Service, security, management of networks and services, discovery, ad-hoc networking and dynamic co
|
|
|
由互联网社群，不同的标准化组织，论坛和电信协会研究的议题包括移动性，服务质量保证，安全，网络管理和服务，发现，即时联网和动态配置。 |
|
Issues with rookie missions given by Ochishii Veilai have been resolved.
|
|
|
新手发明任务将不会再有3%的失败率。 |
|
Issues with the overview window disappearing and going beyond the screen size's height have been resolved.
|
|
|
解决了总览消失以及总览高度超过屏幕的问题。 |
|
Issues: Overall project and project issues that are not defined in terms of packets, changes and problems.
|
|
|
结果：整个项目和项目结果并不是由软件包、变化和问题来定义的。 |
|
Ist Herr (Frau, Fraulein)... zu Hause?
|
|
|
先生（夫人，小姐）在家吗？ |
