以下为句子列表:
英文: A Chinese diaspora in Africa now numbers perhaps 80,000, including labourers and businessmen, who bring entrepreneurial wit and wisdom to places usually visited only by Land Cruisers from international aid agencies.
中文: 在非洲,中国人的数量可能有80,000之多,这其中包括有劳工和商人,他们给那里带来了商业的智慧和创业的精神。
更详细...
英文: But persistent violence, political instability and shattered infrastructure have deterred many foreign investors and the Afghan diaspora from making big-ticket investments.
中文: 但持续的暴力事件、政治动荡和遭到严重破坏的基础设施,已令很多外国投资者和散居国外的阿富汗人不敢在此进行大笔投资。
更详细...
英文: If it exploits links to the large North African diaspora in Europe, targets there may be next.
中文: 如果该组织将目标扩大到散居在欧洲的北非人,那么欧洲将成为下一个目标。
更详细...
英文: Other websites enable members of the diaspora to provide loved ones with a range of goods and services from food to mobile-phone credits.
中文: 其它网站也能让散居者向其关爱的人提供各种商品和服务,从食品到移动电话信贷。
更详细...
英文: People from every country of the Diaspora now live in Israel.
中文: 当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列.
更详细...
|