以下为句子列表:
英文: Black cats already suffer a stigma(5) because of their color,said Gail Buchwald, vice president of the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals shelter in New York City. Why penalize(6) them any more by limiting the times when they can be
中文: 纽约美国防止虐待动物协会副主席盖尔·布什瓦尔德说:“黑猫因为皮毛颜色已经很倒霉了,为什么还要减少他们被领养的机会?”
更详细...
英文: The Cat Welfare Society and the Society for the Prevention of Cruelty to Animals have also set up a joint reward of S$2,000 ($1,277) for anyone who can help arrest the culprit.
中文: 猫福利协会与防止虐待动物协会也已联手悬赏2000新加坡币(1277美元),准备赏给任何能协助逮捕这名罪犯的人。
更详细...
英文: The law cited the prevention of cruelty and indifference to animals as one of the highest moral values of a people, animal experimentation was unthinkable, but human experimentations were acceptable.
中文: 这个法表扬阻止虐待和区别动物作为一个人最高的道德价值,动物实验是不可想象的,但人的试验是可以接受。
更详细...
|