以下为句子列表：
英文: A Swiss conservationist says a team of scientists has failed to find a rare freshwater dolphin that once swam in China's Yangtze river, making it almost certain the animal is extinct.
中文: 一名瑞士环保人士说，一个科学家小组没能找到曾经在长江里生活的一种稀有淡水豚，因此几乎可以肯定已经灭绝。
更详细...
英文: Celebrates the life of the late conservationist and inspirational writer Roger Deakin.
中文: 庆祝生命的末期保育和带有灵感的作家。
更详细...
英文: Reserves are now viewed by fishers—and even by governments—as necessary concessions to conservationist pressure, but they must become management tools for protecting exploited species from overfishing.
中文: 由于保育人士的施压，渔民甚至政府把保留区视为一种妥协，但保留区应该要成为经营管理的工具，以保护鱼种面临过渔问题。
更详细...
英文: Similarly, for architects to interpret today's environmental advocacy exclusively in terms of mechanical hardware and conservationist databases-without including the vastly more interesting sources of imagery found in nature - is to miss an extraordinary
中文: 如果中古天主教堂发现所有的教士对礼拜仪式的教条有所不清，包含灵仪的隆重、庄重的音乐、及丰富的奉献，同样的，让建筑师说明今日环境的宣导包含硬体和资料，而未能包括广大由大自然寻得的有趣图像(肖象)，是错失了一个非常难得的机会。
更详细...
英文: Steve Irwin, the hugely popular Australian television personality and conservationist known as the ''Crocodile Hunter,'' was killed Monday by a stingray while filming off the Great Barrier Reef. He was 44.
中文: 很受电视观众喜爱的著名环保人士、有“捕鳄高手”之称的澳大利亚人史斯夫·艾尔文，周一（4日）在拍摄离开大堤礁外景时，不幸遭到一条黄貂鱼的袭击而身亡，年仅44岁。
更详细...
|
