以下为句子列表：
英文: All but the most absurdly optimistic Chelsea fan knew that win, lose or draw, the team were in for a difficult ride at Anfield once the team news was announced.
中文: 只有乐观得过于盲目的切迷才会不知道，自从“球队新闻”（指官网上一篇文章，说切赫回；卡瓦略病；费雷拉和埃辛中卫；格雷米右后）发布的那一刻起，无论结局是赢、平甚至输，球队在安菲尔德的比赛都会是无比艰难的。
更详细...
英文: All the cases with absurdly high loyalty points were in the banned list, so even if they used their points, they will have a problem hiding it from us.
中文: 所有被涉及到获取了非常不合和常理数量忠诚点数的角色都存在于那些将会被封停的帐号中，所以，即便他们使用这些点数，他们也没有办法躲过我们的措施。
更详细...
英文: As he became acquainted with American politics , however , he realized you have to work hard to keep a* of changing values to truly understand how absurdly controversial this issue has become.
中文: 但是，当他了解美国政治之后，他认识到得下很大的工夫才能一直了解不断变化着的价值观念，真正理解关于这个问题的争议是多么的荒唐可笑。
更详细...
英文: As recently as 1976, radio telephone providers in New York City could handle only 545 mobile telephone customers at a time—an absurdly small number by current standards.
中文: 以1976年来说，纽约市的无线电话业者一次只能处理545个行动电话用户，从今天的标准来看，这数目少得可笑。
更详细...
英文: But after a first half with absurdly bad injury luck — with two strained calf muscles, a fractured fibula, infections in Yao's left big toe and Stromile Swift's left eye, and McGrady's run through knee tendinitis, back spasms and now a smashed nose — thin
中文: 不过，经过了上半赛季近乎荒谬的糟糕运气和伤病－－两个肌肉拉伤的，一个腓骨骨裂的，姚明的脚趾感染，斯维福特的左眼，还有麦蒂的肌键炎和背部痉挛，以及最近新受伤的鼻子－－一切似乎正在向好的方面转变。
更详细...
|
