以下为句子列表：
英文: Article 100 Where conversion of a limited liability company to a joint stock limited company is approved in accordance with the law, the creditor's rights and liabilities of the original company shall be assumed by the joint stock limited company resultin
中文: 第一百条：有限责任公司依法变更为股份有限公司的，原有限责任公司的债权、债务由变更后的股份有限公司承继。
更详细...
英文: Article 163 Where a joint stock limited company or limited liability company is to issue company bonds, its board of directors shall prepare a plan and the shareholders' committee shall adopt a resolution on such matter.
中文: 第一百六十三条：股份有限公司、有限责任公司发行公司债券，由董事会制订方案，股东会作出决议。
更详细...
英文: Article 166 A limited liability company shall submit the financial report to every shareholder within the time limit as prescribed in the articles of association.
中文: 第一百六十六条有限责任公司应当依照公司章程规定的期限将财务会计报告送交各股东。
更详细...
英文: Article 176 A limited liability company shall deliver its financial and accounting reports to each shareholder within the time limit prescribed by the articles of association.
中文: 第一百七十六条：有限责任公司应当按照公司章程规定的期限将财务会计报告送交各股东。
更详细...
英文: Article 211 Where anyone fails to register as a limited liability company or joint stock limited company according to law but undertakes business operation in the name of a limited liability company or joint stock limited company, or fails to register as
中文: 第二百一十一条未依法登记为有限责任公司或者股份有限公司，而冒用有限责任公司或者股份有限公司名义的，或者未依法登记为有限责任公司或者股份有限公司的分公司，而冒用有限责任公司或者股份有限公司的分公司名义的，由公司登记机关责令改正或者予以取缔，可以并处十万元以下的罚款。
更详细...
|
