以下为句子列表：
英文: A simple idea blinds us, and under the cover of darkness, much happens that most of us would reject if any of us looked.
中文: 一个简单的想法令我们盲目，许多事在黑幕之下发生，如果任何一个人看到了都会坚决抵制。
更详细...
英文: Abdallah Sami Shehade regularly makes the dash for the border, usually under the cover of night.
中文: 阿巴达拉定期奔跑到边界，通常利用夜晚来掩饰。
更详细...
英文: And as she rode on her donkey and came down under the cover of the mountain, David and his men at that moment came down toward her; and she met them.
中文: 20亚比该骑着驴，正在山的隐蔽处往下走，见大卫和跟随他的人从对面下来，亚比该就迎接他们。
更详细...
英文: At the same time, the delineation of the clerks reveals the political and social themes of the novel, which are under the cover of the love stories.
中文: 胥吏形象的刻画，对《红楼梦》中主要人物的性格具有明显的铺垫作用，同时，胥吏形象的刻画，将爱情掩盖下的《红楼梦》的政治主题、社会主题彰显出来、是《红楼梦》群像刻画的成功体现。
更详细...
英文: Between 1966 and 1969, he was an advisor to the Vietnamese Police Special Branch under the cover of working as an employee of Pacific Architects and Engineers.
中文: 自1966-1969，他还以一名在太平洋建筑师及工程师单位工作的职员的身份做掩护，为越南警察特别分署当顾问。
更详细...
|
