以下为句子列表：
英文: A not intentional words spreads perhaps and would spark the dispute, a ruthlessness words will ruin the life perhaps, an in time of words will disappear the strain perhaps, an understanding words match the wound and save the others perhaps and more.
中文: 一句无心的话也许传会点燃纠纷，一句残酷的话也许会毁掉生命，一句及时的话也许会消释紧张，一句知心的话也许愈合伤口、挽救他人。
更详细...
英文: A successful prosecution of meat intentional employee blogging will be limited to removing the offending blog, generally after substantial destruction of the trade secret.
中文: 对故意在博客上泄露商业秘密的员工进行起诉，只能够移除该博客，而此时商业秘密已遭到破坏。
更详细...
英文: According to the status quo accredited point of view, concerning the man's actus reus and mens rea, his conduct is neither justifiable homicide, nor unpremeditated manslaughter(negligence or imprudence), nor mayhem, nor tort, but indirect intentional homi
中文: 根据目前的通说，考虑到该男子的犯罪客观方面和犯罪主观方面，他的行为既不是特别防卫，也不是过失致人死亡(包括疏忽大意的过失和过于自信的过失)，也不是故意伤害，更不是民事侵权行为，而是间接故意杀人。
更详细...
英文: Among the health behaviors of the sample, the score of the no tobacco, alcohol and other drug useis the highest, followed by the unintentional and intentional injuries, the dietary behaviors, and the physical activityis the lowest one.
中文: 研究结果发现：受测者之健康概念是整体、多元面向且较正向性的，以「调适性健康概念」得分最高，其次是「安宁幸福性健康概念」、「角色功能健康概念」，而以「临床性健康概念」得分最低。
更详细...
英文: Article 14 After paying compensation, the organ under compensatory obligations shall instruct its personnel or the entrusted organization or person who has committed intentional or grave mistake in the case to bear part or all of the expenses for damage.
中文: 第十四条赔偿义务机关赔偿损失后，应当责令有故意或者重大过失的工作人员或者受委托的组织或者个人承担部分或者全部赔偿费用。
更详细...
|
