以下为句子列表：
英文: [KJV] And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
中文: 看哪！有一个妇人来迎接他，是妓女的打扮，心存诡诈。
更详细...
英文: [NIV] The name of the second river is the Gihon; it winds through the entire land of Cush.
中文: 第二道河名叫基训，就是环绕古实全地的。
更详细...
英文: [color=#0000ff]EXAMPLE:[/color] One old and experienced firm was able to underpin the investment management industry, but when its best analysts all chose to retire amid rumors of a scandal, the whole field started to fall apart.
中文: 一家历史悠久、经验丰富的公司可以支撑投资管理行业，但是当公司最好的分析师因为丑闻纷纷离职而去时，整个行业也开始分崩离析了。
更详细...
英文: “Personally, I have great trust in the tactician and the work that the entire club is doing,” said Berlusconi.
中文: “米兰是一直强队，但是不幸的是，我们现在的伤病太多了，一支球队存在这样或那样的问题是很正常的。”
更详细...
英文: “The birdlike gestures are worn away to a mere picking and pluck her way between the tire rims and the sunflowers, between Coke bottles and milkweed, among all the waste and beauty of the world——which is what she herself was.
中文: 那鸟儿般轻盈的姿态如今只剩下扑朔着啄食，扑朔着寻找出路于车轮之间，与葵花簇里，与可乐瓶子堆上，与野草丛中，与世界所有的污垢和美丽当中——她自己也正是美丽与污垢的化身。
更详细...
|
