以下为句子列表：
英文: Abstract: Now, a certain trend has become true in combined training of the postgraduate by army college, local medical university and army big comprehensive hospital.
中文: 文摘:当前，各军医大学、地方医学院与军队综合性医院联合培养研究生已成为必然的趋势。
更详细...
英文: Besides being an engineering marvel , it is a dream come true for Tibetans who deserve a better life.
中文: 这条铁路除了是工程上的「奇迹」外，对于应该享有更好的生活的西藏人而言，也是美梦成真。
更详细...
英文: [bbe] Go and say to Ebed-melech the Ethiopian, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: See, my words will come true for this town, for evil and not for good: they will come about before your eyes on that day.
中文: 你去告诉古实人以伯米勒说，万军之耶和华以色列的神如此说，我说降祸不降福的话必临到这城，到那时必在你面前成就了。
更详细...
英文: [bbe] Now I am about to go the way of all the earth: and you have seen and are certain, all of you, in your hearts and souls, that in all the good things which the Lord said about you, he has kept faith with you; everything has come true for you.
中文: 我现在要走世人必走的路、你们是一心一意的知道耶和华你们神所应许赐福与你们的话、没有一句落空、都应验在你们身上了。
更详细...
英文: At last, on the basis of CQCNC IP MAN(Metropolitan Area Network),found the SOFTSWTICH experience networks include three phase, come true basic toenail, IP CENTREX, IP PBX, Web800 and Web conference.
中文: 最后,在重庆网通信息港IP城域网的基础上,分三个阶段建设软交换实验网,实现了本地和长途话音,IP CENTREX,IP PBX和web800,web会议业务。
更详细...
|
