以下为句子列表：
英文: 14As we explain in Chapter 8, standard deviation and variance are the correct measures of risk if the returns are normally distributed.
中文: 14如我们在第8章解释，如果回报率呈正态分布标准差和方差是正确的衡量标准。
更详细...
英文: 18 You must consider the problem of hole deviation and you must do some maintenance work on traveling block today.
中文: 你们今天必须考虑井斜问题，并对游车进行保养。呆会儿我将就此事向你作详细汇报。
更详细...
英文: 2 Held covered in case of deviation or change of voyage or any breach of warranty as to towage or salvage services, provided notice be given to the Underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium
中文: 万一发生绕航或航程变更或任何违反拖带或救助服务的保证，如果知悉后立即通知了保险人，且同意保险人提出的修改承保条款并支付保险人要求的任何附加保险费，本保险得续保。
更详细...
英文: 25Since the standard deviation of Reebok is 1.86 times that of Coca-Cola, you need to invest 1.86 times more in Coca-Cola to eliminate risk in this two-stock portfolio.
中文: 当存在完全负相关的时候，总有一种投资组合策略（通过一个特定的资产组合权重组合代表）将完全消除风险25。完全负相关并不真正存在于普通股之间真是太糟了。
更详细...
英文: 833 Any deviation from the contract will be unfavorable.
中文: 任何违背合同之事都是不利的。
更详细...
|
