英汉双语例句-生物医药大词典

14As we explain in Chapter 8, standard deviation and variance are the correct measures of risk if the returns are normally distributed.

中文意思：
14如我们在第8章解释，如果回报率呈正态分布标准差和方差是正确的衡量标准。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	148Many people admire idealism, but it usually leads to disappointment or trouble.			许多人崇尚理想主义，但它往往带来失望或烦恼。
	1485 The Battle of Bosworth Field, the last of the Wars of the Roses ,took place, in which Richard Ⅲwas killed.			玫瑰战争中的最后一战---博斯沃思菲尔德战役打响，英格兰国王理查三世阵亡。
	149 Can we see the specifications for the X200?			我们可以看一下X200型的详细规格吗？
	149 Could we see the specifications for the X200?			我们可以看一下X200型的详细规格吗？
	1492 Christopher Columbus left Palos de la Frontera in SW Spain on his famous westward voyage, in command of 3 ships with a crew of less than 100.			克里斯托弗·哥伦布率领3艘船以及不到100名船员从西班牙西南的帕洛斯德拉弗龙特拉出发，开始著名的西航。
	14As we explain in Chapter 8, standard deviation and variance are the correct measures of risk if the returns are normally distributed.			14如我们在第8章解释，如果回报率呈正态分布标准差和方差是正确的衡量标准。
	14[bbe] And made their lives bitter with hard work, making building-material and bricks, and doing all sorts of work in the fields under the hardest conditions.			使他们因作苦工觉得命苦，无论是和泥，是做砖，是作田间各样的工，在一切的工上都严严地待他们。
	14h UTC, Sept.23, I discovered a faint Kreutz comet in LASCO C3, and it was confirmed after one hour. If no accident, it will be my first SOHO-comet.			23日晚10时，我在C3中独立发现的暗淡克鲁兹族彗星在一小时后被确认。如果不出意外，它将成为我的第一颗拥有发现权的SOHO彗星。
	15 A true friend i the one who hold your hand and touche your heart.			一个真正的朋友会握着你的手，触动你的心。
	15 All waste materials, excluding river and pond sediment, shall be segregated into categories covering: excavated material or construction waste suitable for reuse on-site, reclamation or fill, construction waste for disposal at public dump or landfill,			除河流及塘底的沉积物之外，所有废物应予分类，可包括：适合原地再用、用作填海或填料的挖掘物料或建筑废料；弃置于公众倾卸场或堆填区的建筑废料；化学废物；以及一般垃圾。
	15 Another possibility is to create animals whose organs are perfect genetic matches for humans.			另一种可能性是生成器官与人类基因完全吻合的动物。