以下为句子列表：
英文: It's a holy war in the name of peace, suffused with melancholy regret, and fervid in its conviction that the very pursuit of absolute power corrupts absolutely.
中文: 这是一场以和平为名的圣战，充满了伤感的悔恨，和一种燃烧的信念：追求绝对权力的本身必定会使追求者被权力绝对的腐化。
更详细...
英文: Melanie: Yeah, I thought there was going to be holy war but they were all right about it.
中文: 梅勒妮：是啊，我以为要有大麻烦了，但他们没有就此找茬儿。
更详细...
英文: The speaker, who gave the date of the recording as September, also called on Iraqis to wage holy war by all means against the foolish invaders.
中文: 据称磁带里的声音是在九月份录制的，“萨达姆”还呼吁伊拉克人民，“采取一切的手段来抵抗这些愚蠢的侵略者。”
更详细...
英文: This would have provided a rallying call to al-Qa'eda sympathisers to carry on their jihad- or holy war - against the West.
中文: 2005年7月7日，4名恐怖分子分别在3列地铁列车和1辆公交车上引爆炸弹，导致包括自杀袭击者在内的共56人死亡、700多人受伤。
更详细...
|
