以下为句子列表：
英文: India's Ranbaxy is still minute compared with a branded-drugs maker like Pfizer; China's Haier, a maker of white goods, is a minnow next to Whirlpool's whale.
中文: 印度的兰伯西公司比起制药厂商巨头辉瑞还只是小巫；中国的海尔，一家家用电器制造公司，和惠而浦相比，只是鲸鱼旁边的小鱼而已。
更详细...
英文: The minnow too had grown and had become a full-fledged fish.
中文: 此时的小鲦鱼也已长大，长成了一条年轻健康的鲦鱼。
更详细...
英文: They include India, rising in its idiosyncratic way; Japan, seeking a more robust foreign policy in the face of China's rise; Russia, a resource giant, even if a diplomatic minnow in Asia; the ten countries that make up the Association of South-East Asian
中文: 既有在另一条路上崛起的印度，又有面对中国崛起寻求更加激进外交政策的日本，也有俄国这个能源巨人，尽管在亚洲事务上不足挂齿；还有东盟10国；更不能忘了美国这个头号劲敌，即便在中东问题上已经焦头烂额。
更详细...
英文: Throw out a minnow to catch a whale.
中文: 抛砖引玉；以小引大。
更详细...
英文: HISTOPATHOLOGICAL OBSERVATION ON HEMORRHAGID RARE MINNOW (GOBIOCYPRIS RARUS)INFECTED ARTIFICIALLY WITH HEMORRHAGIC VIRUS OF GKASS CARP
中文: 草鱼出血病病毒人工感染稀有鼩鲫出血病鱼的组织病理观察
更详细...
|
