以下为句子列表:
英文: A Round Table: Environmental History.Journal of American History, (1990/3).
中文: 一次圆桌会议:环境历史〉,《美国历史期刊》(1990/3)。
更详细...
英文: A most fundamental property of ocean chemistry,PH,is changing and will continue to change as long as CO2 emissions are increasing.That is not debatable.
中文: 海洋化学最基本的性质酸碱度在发生变化,而且只要二氧化碳排放量增加,就会继续变化。那无可争辩。
更详细...
英文: Besides resource consumption, urbanization brings a lot of problems such as the widening wealth gap between urban and rural areas, environmental damage, the lack of social security for migrant workers and heavy pressure on transport networks,said Shan Wen
中文: 复旦大学城市化研究中心主任单文慧说:“除了资源消耗,城市化还带来了很多其它的问题,其中包括城乡居民贫富差距不断扩大、环境破坏、民工缺乏社会保障以及公交系统压力过大等问题。”
更详细...
英文: Best Award for his spouse flowering tree: Jiang Wen Li repeated exposure in the media, and her husband, who own the beginning of the scandal, continues in various television channels pushing sales of hardcover Ascot infant formula, humiliation, mental com
中文: 在媒体一再曝光自己老公和张静初的绯闻后,依然每天在各个电视频道大力促销雅士力精装婴幼儿奶粉,忍辱负重,精神可嘉,特发此奖,以示鼓励。
更详细...
英文: But there are just too few doctors available,Hao said, adding that investment in mental healthcare was also insufficient.
中文: 据他介绍,由于在心理保健方面的投资不够,“这方面的医生太少了。”
更详细...
|