以下为句子列表:
英文: But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
中文: 35那城里的书记,安抚了众人,就说,以弗所人哪,谁不知道以弗所人的城,是看守大亚底米的庙,和从宙斯那里落下来的像呢。
更详细...
英文: By then, if China and India could speak with one voice in the enactment of rules for the world economy, nobody could afford not to pay serious attention.
中文: 到那个时候,如果中国和印度能够在世界经济规则的设定上步调一致(也可以直译成“以同一个声音说话”),将没有人敢于忽视它们。
更详细...
英文: Companies from Japan and Europe usually act in the negotiations as one group with one voice and one will, but there are hundreds of voices from China.
中文: 日本、欧洲在谈判中是一个团体、一个声音、一个意志,而中国的声音有数百个。
更详细...
英文: Then Moses came and recounted to the people all the words of the Lord and all the ordinances; and all the people answered with one voice and said, All the words which the Lord has spoken we will do!
中文: 出24:3摩西下山、将耶和华的命令、典章、都述说与百姓听.众百姓齐声说、耶和华所吩咐的、我们都必遵行。
更详细...
英文: They put it about with one voice that they would do no such thing.
中文: 他们异口同声地宣称不愿做这样的事。
更详细...
|