|
But when they cried out to the LORD, he raised up for them a deliverer, Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother, who saved them.
|
|
|
9以色列人呼求耶和华的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者救他们，就是迦勒兄弟基纳斯的儿子俄陀聂。 |
|
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
|
|
|
19你们被交的时候，不要思虑怎样说话或说什么话。到那时候，必赐给你们当说的话。 |
|
But when they divvied up the power in their new creation, its founders practised some low numerical arts.
|
|
|
但是当他们在新的创造物中分配权利时，他的创始人们犯了一些低级的数字方面的错误。 |
|
But when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
|
|
|
3她们就进去，只是不见主耶稣的身体。 |
|
But when they finally step on the tune, the view pleasantly surprised them.
|
|
|
但是当他们好不容易登上了顶端，眼前的景象让他们惊喜若狂。） |
|
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
|
|
|
35那城里的书记，安抚了众人，就说，以弗所人哪，谁不知道以弗所人的城，是看守大亚底米的庙，和从宙斯那里落下来的像呢。 |
|
But when they met at Camp David in February, they quickly found they shared a crusade - battling breast cancer.
|
|
|
然而当这两位女性今年二月在戴维营会面的时候，二人很快找到一个共同的目标，成为了并肩作战的战友--向乳腺癌宣战。 |
|
But when they misbehave, they can give you a terrible headache.
|
|
|
但是当他们不乖时，你会觉得一个头两个大。 |
|
But when they persisted in questioning Him, He stood up and said to them, He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her.
|
|
|
7他们还是不住的问祂，耶稣就直起腰来，对他们说，你们中间谁是没有罪的，谁就先拿石头打她。 |
|
But when they reached school age the friends found that even though they lived in the same neighborhood, they could not go to the same school.
|
|
|
可当到了上学的年龄,这对朋友发现即使他们同在一区,也不能上同一所学校。 |
|
But when they realized he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: Great is Artemis of the Ephesians!
|
|
|
34只因他们认出他是犹太人、就大家同声喊著说、大哉以弗所人的亚底米阿．如此约有两小时。 |
