以下为句子列表：
英文: Divorce or death may necessitate building a new life, or your work situation could change.
中文: 离婚或死亡可能是建立新生活的必需，或者是你的工作情况会改变。
更详细...
英文: If work requirements necessitate such a move, approval shall be obtained from the respective level trade union committee and higher level trade union.
中文: 因工作需要调动时，应当征得本级工会委员会和上一级工会的同意。
更详细...
英文: In effect, China's WTO entry will facilitate domestic regional liberalization, but that it will not necessitate domestic regional liberalization.
中文: 这句话什么意思？根本看不懂啊……前面说“将促进国内的地区自由化”，后面又说“没必要实现地区自由化”？？？怎么回事……还是我又脱离正轨了？
更详细...
英文: Joining the WTO means assuming binding obligations in respect of import policies-obligations which will necessitate an adjustment in China's trade policies and economic restructuring.
中文: 加入世贸组织意味着在进口政策方面要承担一些约束性的任务。这就要求中国要调整其贸易政策，并且进行经济体制改革。
更详细...
英文: New problems have arisen with the development of knowledge economy, such as copyright, fee charging, foreign service, the protection of mining right and prospecting permits, which necessitate the establishment of regulations for the geologic data service.
中文: 随着知识经济的发展，地质资料服务出现了诸如版权、收费、采矿权与探矿权保护、对外服务等新问题，制定地质资料社会化服务办法，规范地质资料服务，是社会化服务的必然要求。
更详细...
|
