以下为句子列表：
英文: Buffon has high moral qualities and he demonstrated great attachment to the club by sacrificing himself in Serie B.
中文: 布冯拥有很高的职业素养,与俱乐部一起留在乙级,显示了他对俱乐部的极大忠诚.
更详细...
英文: Couples who demonstrated consistently higher levels of hostile behaviours ... healed at 60 percent of the rate of low-hostile couples,said the report published in the December issue of the Archives of General Psychiatry.
中文: 在《普通精神病学档案》12月刊上发表的这份研究报告说，经常争执的夫妇的水泡愈合率只有很少吵架的夫妇的60%。
更详细...
英文: I think they've nicely demonstrated a correlation between periodic climate events and what we'd recognize as normal turnover in fauna that would happen over and over again,Barnosky said.
中文: 我认为他们已经很好地证明了这一点.周期性气候变化与动物种群中一再发生的我们习以为常的消亡之间存在相关性.
更详细...
英文: It demonstrated that China has been trying to militarise the use of space and clearly it is against the international interest, not just the interest of Taiwan,Joseph Wu, chairman of Taiwan's Mainland Affairs Council, said in a speech in Tokyo.
中文: “这表明中国正努力使太空利用军事化，很显然这损害了国际利益，而不单单只是台湾的利益，”台湾陆委会主任吴建钊在东京发表演讲说。
更详细...
英文: It remains to be demonstrated whether these patient-reported outcomes will translate into improved adherence and glycemic control,the authors note.
中文: 作者说，“是否这些被报道结果病人的依从性和血糖控制被改善仍需阐明。”
更详细...
|
