以下为句子列表:
英文: Our images show two separate components of roughly equal sizes, consistent with an orbiting binary pair,a team of astronomers wrote to the Central Bureau for Astronomical Telegrams.
中文: “我们的图像表现为粗略相等的两个分开部分,与一双轨道成一致性”,一组天文学家给中央办公室记下了天文报告。
更详细...
英文: Discovery undocked from the orbiting scientific outpost after re-stocking the space station, repairing its equipment and haul away trash.
中文: 在为空间站完成补给、为其修理装备和搬运废弃物之后,“发现号”从精确的轨道基地出坞。
更详细...
英文: Recent observations made with THEMIS instrument onboard NASA's Mars Odyssey, currently orbiting Mars, found the spots to be as cold as the carbon dioxide (CO2) ice beneath them.
中文: 正在探索火星的火星奥德赛号探测船,最近用搭载的THEMIS相机进行的观测,发现这些暗斑和它下方的乾冰一样冷。
更详细...
英文: The first teacher in space taught her first lesson in zero-gravity Tuesday, answering questions from school children in Idaho from the orbiting International Space Station hundreds of miles above Earth.
中文: 首个登上太空的老师周二在零重力状态下教了她的第一堂课,从距地面数百英里的国际空间站上回答了身在爱达荷州的学生的提问。
更详细...
英文: The orbiting Discovery crew on the way Sunday to rewire the International Space Station first had to make sure the shuttle's heat shield(heatshield) wasn't damaged during lift-off.
中文: 周日,发现号轨道的工作人员在跟国际空间----,必须先确保飞机的隔热板在起飞时没有损坏。
更详细...
|