以下为句子列表：
英文: After the fertilized eggs take root on the seafloor, they can grow up to 15 centimeters per year.
中文: 受精卵在海底生根后，每年成长可达15厘米。
更详细...
英文: And it is my belief that a government of the people and for the people can take root only in the country where people have much concern for others.
中文: 而我相信唯有在一个人们很关心他人的国家中，民有、民治、民享的政府才能生根。
更详细...
英文: And just as the web was first embraced by particle physicists, the semantic web may well take root in the life sciences, where it could allow separate genomic databases to be linked, searched and compared in novel ways.
中文: 而随着语义万维网初次得到粒子物理学家的认可，它也同时可能在生命科学中生根发芽，在这里语义万维网可以允许独立的基因组数据库通过新奇的方法进行衔接，被用户搜索与比较分析。
更详细...
英文: [KJV] Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.
中文: 他们才刚刚栽上，刚刚种上，他们的树头刚刚在地里扎根，他一吹在其上，他们就枯干了，旋风把他们像碎秸一样吹去。
更详细...
英文: [bbe] And those of Judah who are still living will again take root in the earth, and give fruit.
中文: 犹大家所逃脱余剩的，仍要往下扎根，向上结果。
更详细...
|
