|
|
this week
|
|
|
本周
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: I'm just figuring to pitch and worry about that later,said Wright (9-7, 4.62), who is being skipped this week because of Thursday's off-day.
中文: 『我现在只想专心投球、这个问题以后再担心』怀特先生说，目前战绩9胜7负，自责失分率是3.72，因周四休赛而跳过先发。
更详细...
英文: I've seen no-one going around this week as if they've got the weight of the world on their shoulders, waiting for this or that move to develop.
中文: “这星期我没有看到谁在四处走动，好似他们将整个世界扛在肩上或等待转会的发展。
更详细...
英文: In any case, the balance of this week is more than positive, with a total of seven points which allows us to have a gap of 8 points from the third and 6 from the second.
中文: “无论如何，这周比赛之后情况更加对我们有利，目前我们已经将和第三名的积分差距拉大到8分，而且领先第二名6分。”
更详细...
英文: A court ruled this week that the city has to find them another place to live, although it does not have to be in the centre of town.
中文: 本周下达的一项法庭裁定要求该市必须为迁出的住户找到其他居住地，但不要求一定是城镇中心。
更详细...
英文: A faint echo of this thesis has been resounding this week in the cavernous auditorium of Beijing's Great Hall of the People, where nearly 3,000 delegates to China's parliament, the National People's Congress (NPC), have been enjoying their annual fortnigh
中文: 而在本周，当近3000名代表在人民大会堂那巨大的礼堂中参加并享受着这一年一度为期两周的充满了酒宴，瞌睡与按“同意”按钮的全国人民代表大会的时候，对这种观点的赞同声也悄悄的出现了。
更详细...
|
|
|
|
|
