以下为句子列表：
英文: In a nutshell … the presence of these birds in pine forests increased the growth of the trees by helping to rid them of damaging insects,said Kailen Mooney, an evolutionary biologist at the University of Colorado at Boulder.
中文: 「简而言之……松林里有鸟儿存在，可增加树木的生长，因为鸟儿帮树木除掉有害昆虫，」柏德市科罗拉多大学演化生物学家穆尼表示。
更详细...
英文: LAW1 The minister of Dormitory may not infringe rights and interests of Dormitory members, and, through inaction, allow a Dormitory member to come to harm.
中文: “定律二：寝室长必须遵从寝室成员给出的命令，但不得与定律一相抵触。”
更详细...
英文: Really I'd like to be in a rock band but my voice is horrible and I can't play the guitar.-- Tennis star Patrick Rafter talk about his interests in music.
中文: “说真的，我很想加入一个摇滚乐队，但我的声音太难听，又不会弹吉他。”——网球明星拉夫特在谈论自己对音乐的兴趣。
更详细...
英文: The game is to get the farm subsidies out of the way quickly enough so that the farmers in Europe and North America and Argentina can help to supply some of the food demands emerging in Asia before Asia clears out all of the tropical forests and destroys
中文: “目前的方针就是尽快排除农业补贴这个障碍，从而让欧洲、北美及阿根廷的农场主们能够满足亚洲的粮食需求，在亚洲破坏热带雨林和杀戮野生动物之前。”
更详细...
英文: The most urgent problem to resolve is regarding the defence, Walter Samuel (of Inter Milan) appeals to us, he reminds me of the ideal defender Paolo Montero. (Ajax's) Zdenek Grygera interests us also.
中文: “最急迫要解决的问题是后防线，国米的萨穆埃尔吸引了我们，他使我想起了完美的后卫蒙特罗，阿贾克斯的格里格拉同样引起我们的兴趣。
更详细...
|
