以下为句子列表：
英文: The offer from Manchester United is fantastic,he said. It's especially enticing for me as an England international, and you never know if the opportunity will present itself again.
中文: “能加盟曼联令人欣喜若狂。”他说：“对我来说，是难以拒绝的。没人会知道这样的机会能否再次再现。”
更详细...
英文: By calling China's overseas cultural and linguistic study centres Confucius Institutes, the party can present itself as something more than just an ideologically bankrupt administrator of the world's workshop.
中文: 通过发起中国海外文化和语言研究中心“孔子研究院”，党已经不仅仅满足于只作为世界工场的意识形态破产者。
更详细...
英文: By calling China's overseas cultural and linguistic study centres “Confucius Institutes”, the party can present itself as something more than just an ideologically bankrupt administrator of the world's workshop.
中文: 共产党把中国在国外的文化和语言学习中心取名为“孔子学院”，从而让自己看起来不仅仅是这个意识形态已然破产的世界工厂的管理者。
更详细...
英文: How should our brand talk, behave and present itself to deliver on the above?
中文: 我们的品牌应当如何说话、举止及呈现自己，以表达上述方面？
更详细...
英文: Indeed, in recent years Thailand has conspicuously tried to present itself as the Detroit of Asia.
中文: 确实，近几年来泰国很明显的试图使自己成为“亚洲的底特律”。
更详细...
|
