英汉双语例句-生物医药大词典

By calling China's overseas cultural and linguistic study centres “Confucius Institutes”, the party can present itself as something more than just an ideologically bankrupt administrator of the world's workshop.

中文意思：
共产党把中国在国外的文化和语言学习中心取名为“孔子学院”，从而让自己看起来不仅仅是这个意识形态已然破产的世界工厂的管理者。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By bus we pass two small streams and then near the Burmese border, the waterfall are located.			乘车经过两条小河流，然后在缅甸边界旁有处壮观的瀑布。
	By bus: There are doze of artery highway within the province, namely Ga hu-Qinghai, Qinghai-Tibet, Xining-Zhangye, Xining-Linxia, and Xining-Guoluo lines, with more than 100 highways co ecting the prefectures and counties within Qinghai and outside to oth			公路青海省内有甘青、青藏、（西）宁张（掖）、（西）宁临（夏）、（西）宁果（洛）等十多条干线公路，以西宁为中心延伸八方，另外还有一百多条公路连接省内各州县和外省市。
	By buying ten books every month, he soon accumulated a good library.			他每月买十本书,不久便集成一个丰富的藏书库。
	By calculating information content of several units, Dabu unit is decided as incipient lay pro-duction of nmgma of Qingxi ovenunit.			通过对几个单元的信息量计算，确定大埠单元为清溪超单元岩浆早期就位产物。
	By calling China's overseas cultural and linguistic study centres Confucius Institutes, the party can present itself as something more than just an ideologically bankrupt administrator of the world's workshop.			通过发起中国海外文化和语言研究中心“孔子研究院”，党已经不仅仅满足于只作为世界工场的意识形态破产者。
	By calling China's overseas cultural and linguistic study centres “Confucius Institutes”, the party can present itself as something more than just an ideologically bankrupt administrator of the world's workshop.			共产党把中国在国外的文化和语言学习中心取名为“孔子学院”，从而让自己看起来不仅仅是这个意识形态已然破产的世界工厂的管理者。
	By calling the depth of his burning will, Gusaka may engulf everything with blazing inferno. Burn all victims absolutely without any ruin.			藉由呼唤他燃烧意志的最深渊，古萨卡将能把所有的事物吞噬进炽热的狱火中。完全燃尽所有的受害者，不留任何遗骸。
	By calling, he is a hunter.			他的职业是猎人。
	By careful strategy he managed to push the proposal through.			通过审慎的谋划,他成功地使该建议获得通过。
	By careful strategy she negotiated a substantial pay rise.			她精心策划后，谈妥了大幅增加工资的事。
	By careful strategy she negotiated a substantial pay rise.			她精心策画後, 谈妥了大幅增加工资的事.