以下为句子列表:
英文: A person shouldn't disparage it. For if it gains sustenance, becoming a great mass of flame, it may someday burn the fool, whether woman or man.
中文: 任何人都不应当轻视它,因为火一旦碰触到可燃物,就会变成大猛火,而烧死那个轻视它的笨蛋,不管他是男是女。
更详细...
英文: A: Maybe that's true. But having babies isn't always negative; you will feel that they are so adorable someday though.
中文: 或是你说的都是事实,但是有孩子也不全是坏事,总有一大你一定会感觉到孩子有多可爱。
更详细...
英文: And someday I will be where you are.
中文: 那就是,有一天我必定与你相聚。
更详细...
英文: And when someday I say to you that I do not want to live anymore...that I want to die... do not get angry...one day you will understand...Try to understand that my age is not lived but survived.
中文: 当哪天我告诉你不行再活下去......请不要生气......总有一天你会了解......试着了解我已是风烛残年,来日可数。
更详细...
英文: But he also noted that the average age of a Japanese farmer is 70. He said Japan will someday have no choice but to accept more imports.
中文: 但他也指出日本农民的平均年龄是70岁,他说总有一天日本只能接受更多的进口。
更详细...
|