以下为句子列表：
英文: A full moon was rising high in the sky; the laughter of children playing outside had died away; in the room, my wife was patting the son, Run-er, sleepily humming a cradle song.
中文: 月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。
更详细...
英文: An old saying goes like that, “all the people in Wuqiao, be he an old man of 99 or a baby just learning to walk, can do tricks-playing.” Wuqiao has been praised as “Hometown of Acrobatics” and “the Cradle of World Acrobatic Art”.
中文: 吴桥杂技艺术以其源远流长、技艺精湛、人才济济而成为杂技艺术的发祥地，在国内外享有盛名，被誉为“杂技之乡”、“世界杂技艺术的摇篮”。
更详细...
英文: Ancient Athens is said to be the cradle of democracy.
中文: 据说古代雅典是民主的摇篮。
更详细...
英文: As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more-objec
中文: 像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。
更详细...
英文: B: Well, I am a cradle robber too. My hubby is two-year younger than I am.
中文: 嗯，我也是所谓的『抢劫摇篮者』啊！我先生比我小二岁呢！
更详细...
|
