|
B: Well , maybe two or three miles .
|
|
|
嗯，大概二三英里吧。 |
|
B: Well I'll tell you the service has been lousy in this place.
|
|
|
唉呀，我跟您说，这个地方的服务一向都很差劲。 |
|
B: Well, (look in the newspaper/get a job/find some work).
|
|
|
那么，（看看报纸找吧/找个工作吧/找点事情做吧）。 |
|
B: Well, Hangzhou is the capital city of Zhejiang Province. It is located in the south wing of the Yangtze River Delta.
|
|
|
好的。杭州是浙江的省会城市。它座落在长江三角洲的南翼。 |
|
B: Well, Hmm…I think he is Taurus.
|
|
|
嗯，我想他应该是金牛座。 |
|
B: Well, I am a cradle robber too. My hubby is two-year younger than I am.
|
|
|
嗯，我也是所谓的『抢劫摇篮者』啊！我先生比我小二岁呢！ |
|
B: Well, I approach things very enthusiastically, I think, and I don't like to leave things half-done. I'm very organized and extremely capable.
|
|
|
嗯，我做事非常热心，我不喜欢把事情做一半。我非常有组织能力，也很能干。 |
|
B: Well, I approach things very enthusiastically, I think, and I don't like to leave things half-done. I'm very organized and extremely capable.B:
|
|
|
嗯，我做事非常热心，我不喜欢把事情做一半。我非常有组织能力，也很能干。 |
|
B: Well, I can't vouch for what my salesman said. All I can vouch for is what the TV was like when I took it in.
|
|
|
啊，我不能保证我们售货员所说的话。我所能保证的只是电视机进货当时的状态。 |
|
B: Well, I know you're pretty booked up these days. But, we've got to work fast on this.
|
|
|
我知道你这几天时间排满了。可这件事我们必须得抓紧。 |
|
B: Well, I live on an isle in Scotland, and we have midges in summer sometimes.
|
|
|
嗯，我住在苏格兰的一个岛上，夏天有的时候会有那种咬人的小虫。 |
