以下为句子列表：
英文: Article 13 The State shall rely on scientific and technological progress to advance economic construction and social development, control population growth, enhance population quality, rationally develop and utilize resources, defense against natural cala
中文: 第十三条国家依靠科学技术进步，推动经济建设和社会发展，控制人口增长，提高人口素质，合理开发和利用资源，防御自然灾害，保护生活环境和生态环境。
更详细...
英文: Article 2 The State practices a basic guideline of basing economic construction and social development on science and technology and orienting science and technology undertakings to economic construction and social development.
中文: 第二条国家实行经济建设和社会发展依靠科学技术，科学技术工作面向经济建设和社会发展的基本方针。
更详细...
英文: At present Fushun is facing the opportunity of developing old industry bases, but the lack of skilled talents restricts local economic construction and social development, which is mainly led by dated concept and laggard development of higher vocational e
中文: 摘要目前，抚顺市面临着老工业基地振兴的有利机遇，而抚顺市“技能型”人才短缺的现状，成为地方经济建设和社会发展的人才瓶颈。
更详细...
英文: In implementing the strategy of focusing on the central task of economic construction and the strategy of invigorating our country by science and technology, two developmental views of economy polarism and technology polarism are prone to appear.
中文: 摘要在贯彻“以经济建设为中心”与“科教兴国”的战略方针中，容易出现唯经济主义发展观与唯经济科技主义发展观的观念和做法。
更详细...
英文: Overdraft administration is local governmental practice in the form of the overdraft of resources related to administration, economic construction and social development, which is characterized by misplaced administration, index orientation, short-range b
中文: 摘要透支行政是地方政府在行使经济事务管理职能的过程中透支行政资源与经济建设和社会发展相关资源的行为，具有错位行政性、指标至上性、行为短期性、举债盲目性等特点。
更详细...
|
